Antico Porto della Chiana
La ville de Cortona et les villes historiques de l'Italie centrale
 
Antico Porto della chiana - versione italiana Antico Porto della chiana - english version Antico Porto della China - version française
L’Agrotourisme “Antico Porto della Chiana”
   Agrotourisme      Appartements      Galerie de photos       Cortona      Règlement      Où nous trouver      Demandes de réservation



CortonaCortone étant en altitude, on peut y admirer, quelque soit l’endroit, une magnifique vue qui embrasse toute la Valdichiana (vallée de la Chiana). Cité étrusque, Cortone est aujourd’hui encore entourée de ses murs d’enceinte cyclopéens originaires. Mis à part quelques beaux immeubles de la Renaissance, les édifices cortonais sont surtout d’aspect médiéval ce qui renforce le caractère typique des ruelles étroites et raides. Ā Cortone, on trouve des monastères, de nombreuses églises qui gardent beaucoup d’œuvres d’art. On trouve également la Piazza della Reppublica avec son horloge caractéristique et le musée de l’Accademia Etrusca et de la ville de Cortone (MAEC) qui contient la célèbre lampe unique étrusque. Cortone fut la ville pour beaucoup de saints et d’artistes : Santa Margherita y vécut et y mourut. Il lui fut dédié le célèbre sanctuaire situé au nord de la ville et où y repose son corps. Saint François d’Assise y construisit l’”Eremo delle Celle” situé juste en dehors de la ville dans un lieu fascinant et silencieux. Le frère Elie natif de Cortone, fut le premier successeur de saint François d’Assise à la tête des Franciscains. Il y eut également deux grands peintres, Pietro Berrettini et Luca Signorelli. Ā Cortone, on peut également déguster de très bons vins et des produits typiques de la région. Il y a beaucoup de manifestations parmi lesquelles la « Fiera del Rame » (la Foire du Cuivre fin avril), la « Giostra dell’Archidado » (Joute de l’Atchidado) qui est une vieille course de tir à l’arbalète où l’on peut voir défiler un long cortège en costume d’époque (courant mois de mai) et enfin l’exposition du marché national du meuble antique (en septembre).
Un autre lieu à visiter à peu de kilomètres de l’agrotourisme est l’Abbaye de Farneta. De construction antique et romane, elle fut fondée au VIIIème siècle et connut son âge d'or au Xème siècle. Supprimée au XVIIIème siècle, elle fut complètement transformée. Ā l’intérieur il est possible d’observer d’importantes pièces archéologiques
.



FirenzeL’agrotourisme “Antico Porto della Chiana” a une position stratégique pour qui veut visiter, durant son séjour, les villes d’intérêts historique, culturel, œnologique et gastronomique de la région.
En effet, l’agrotourisme est à quelques kilomètres des villes les plus importantes d’Italie.
Nous pouvons ainsi vous proposer quelques itinéraires pour vous aider à ne pas manquer à toutes les beautés de la Toscane et de l’Ombrie.

Florence est l’une des villes les plus fascinantes de la Toscane d’un point de vue culturel et artistique. (118 km). Ville chef-d’oeuvre par excellence, Florence exprime, par ses nombreux monuments, édifices historiques et artistiques, ses galeries d’art et ses musées, toute la splendeur de sa civilisation antique. Ētendue sur la Vallée de l’Arno entourée de collines harmonieuses, Florence est une ville dont on ne se lasse jamais. Elle est une étape fondamentale pour ceux qui apprécient ce qui a été crée de beau hier pour la vie d’aujourd’hui. La promenade rituelle le long des monuments et des musées dans le centre historique est incontournable : les nombreuses terrasses naturelles qui l'entourent tel que le Piazzale Michelangelo (l’esplanade Michel-Ange), l’église San Miniato, le Piazzale du Forte Belvedere, le musée des Offices, le Baptistère avec ses mosaïques et le Duomo. On y goûte la vue spectaculaire d’une étendue unique de toits rouges desquels pointent les tours et campaniles et dans lesquels se distinguent les monuments et le fleuve traversé par des ponts antiques. Une autre ville à visiter est Arezzo (37 km). Arezzo est une ville qui se dresse sur une colline à la limite de la plaine formée par les alluvions de l’Arno. Sa partie laArezzo plus élevée conserve toujours un bel aspect médiéval. Au sommet de la ville se dressent la Cathédrale et la Fortezza Médicis, respectiveement palais aristocrates et tours antiques. Les églises Santa Maria et San Francesco sont également intéressantes à visiter. La première garde les peintures de Lorenzetti et la deuxième les fresques de Piero della Francesca.


La province à ne pas manquer est celle de Sienne. Elle est fascinante d'un point de vue artistique et pour ses traditions gastronomique et œnologique. Montepulciano (34 km) est la ville la plus proche de l’Antico Porto della Chiana. Elle est connue pour ses vins et est l’un des centres d’attractions artistiques et culturels les plus importants. Pôle de nombreuses manifestations de folklore tels que les concerts sur la Piazza Grande aux mois de juin et août et du célèbre « Bravio delle Botti" qui est une course de tonneaux vides entre les quartiers de la ville vers la Piazza Grande, elle est en outre conne pour sa production d'excellents vins Nobles. Ā quelques kilomètres de Montepulciano se trouve Pienza (49 km). Village médiéval, Pienza offre la piazza Pio II de forme trapézoïdale bordée de la Cathédrale, du Palazzo Piccolomini, du palais pontifical et de l’hôtel de ville. On trouve à Pienza beaucoup de « pecorini » savoureux (fromages de brebis) affinés, cendrés et recouverts de feuilles de noix et autres méthodes typiques des producteurs de Pienza. D’ici on peut rejoindre facilement Montalcino (75 km) célèbre dans le monde entier pour sa production de Brunello et autres vins. D’origine étrusque, ce village antique perché au-dessus de la vallée offre un large panorama qui s’étend de la mer à la montagne découvrant une campagne riche de forêts et de superbes vignobles. MontepulcianoMontalcino est également un village riche de monuments tels que le Palazzo Comunale, le monastère San Antimo, le musée diocésain et la Rocca, fortezza (forteresse) à plan pentagonjal avec bâtons et tours au sommet qui fut construite par les Siennois au XIVème siècle. Ā quelques kilomètres se trouve Sienne (77 km), l’une des principales villes toscanes, très célèbre pour son art, son histoire et ses traditions. Le “coeur” de cette ville est Piazza del Campo qui, avec sa couleur rouge, se montre aveuglante et se démarque des ruelles plus raides et plus étroites. Parmi les lieux à visiter, le Duomo est l’un des plus grands chefs-d’œuvre de l’architecture romano gothique italienne. Ēgalement à visiter : la sala del Pellegrinaio à santa Maria della Scala, la Fortezza Medicea, la bibliothèque Piccolomini, l’importante académie Chigiana et tant d’autres encore. L’une des principales manifestations à Sienne est le Palio. Cette célèbre course de chevaux se déroule sur la Piazza del Campo deux fois par an, le 2 juillet et le 16 août, avec des chants propitiateurs des « Contrade » qui évoquent les rites antiques et les modernes allégories. Deux autres villages caractéristiques à visiter sont Rapolano et Bagno Vignoni, connues pour leurs centres thermaux.

Un autre itinéraire touristique conseillé est celui de Pérouse et ses environs. Pérouse, le chef-lieu de l’Ombrie, domine la Vallée du Tibre perchée sur un col rude et irrégulier. Pérouse est un centre urbain très ancien et elle est aujourd’hui une ville moderne et cosmopolite, célèbre de partout dans le monde pour ses manifestations culturelles et son Università per Stranieri (Université pour Ētrangers). Le centre est représenté par la Piazza IV Novembre et par ses ruelles escarpées qui arrivent à toucher les murs les plus anciens appartenant au noyau étrusque originaire. La piazza est indubitablement l'une des plus belle d'Italie avec de splendides constructions qui la bordent et sa Fontana Maggiore (fontaine) au milieu. Près de la Piazza se trouve le Palazzo dei Priori qui représentait, au Moyen-Age laPerugia résidence principale des plus importantes autorités politiques de la ville. Aujourd’hui y siège la Galleria Nazionale (Galerie Nationale) de l’Ombrie, la collection d’art des périodes du moyen âge et moderne la plus importante de la Région. On trouve ensuite la Cattedrale di San Lorenzo (cathédrale) du XIVème siècle, également riche d'oeuvres d'art. De nombreuses manifestations organisées se déroulent dans la ville tel que le festival de musique Umbria Jazz et la manifestation gastronomique Eurochocolate. De Pérouse, on peut rejoindre en quelques minutes la ville d'Assise (67 km). L’aspect actuel d’Assise, d’origine romaine, fut déterminé par l’essor du Moyen Age. Cette ville est devenue un but de pèlerinage de la Chrétienté grâce à la naissance de San Francesco et de Santa Chiara à la fin du XIIème siècle. De nombreux lieux importants sont à visiter: l’église de San Francesco,d’aspect gothique, l’église de Santa Chiara munie d’un beau portail médian et de trois rosaces. Le duomo dédié au saint patron Ruffino est également à visiter. Aux alentours, les leiux liés à la vie de Saint François d’Assise comme l « ’Eremo delle Carceri » et le Couvent de San Damiano sont à voir. Une autre petite ville à visiter est Castiglione del Lago (16 km) qui se dresse sur un promontoire calcaire. Autrefois, elle fut la quatrième île du lac Trasimène. Le symbole de Castiglione del Lago est le château du XIIIème siècle avec quatre petites tours et un haut donjon comme la Rocca del Leone (la Forteresse du Lion). La manifestation "Coloriamo i cieli" ("Colorons les cieux), festival des passionnés de cerfs-volants, se déroule dans cette petite ville la plus connue du lac Trasimène.

Agriturismo “Antico Porto della Chiana”
Via dei rancoli n°1143 Monsigliolo di Cortona (AR)
Mob. +39.339.7922848 Email:
info@anticoportodellachiana.it